Le souffleur façonne le verre à l'aide de la canne et lui donne la forme souhaitée en le roulant sur une plaque de marbre.
D'autres objets, tels que certains vases, cendriers, coffrets à bijoux etc…sont moulés à la sortie du four avant d'être travaillés manuellement en différentes étapes de ponçage afin d'obtenir une finition parfaite du produit.
La fabrication artisanale fait que chaque objet est pour ainsi dire une pièce unique.

De générations en générations, les Maîtres verriers ont su soigneusement et secrètement transmettre leur savoir faire et perpétrer un tel niveau de créativité et de qualité que certaines de leurs créations sont tout simplement considérées comme des œuvres d'art.

La société Alessandro Mandruzzato dont nous sommes partenaires, fait partie de ces artistes créateurs et propose un ensemble de produits de sa propre conception.
Tous les articles sont fabriqués dans le strict respect des règles de l'art et livrés avec un certificat de garantie et d'origine.

Fondée en 1956 par Luigi Mandruzzato, gérée ensuite par son fils Gianfranco et depuis 2000 par son petit fils, Alessandro, l'entreprise n'a cessé d'innover dans les domaines de la conception, du design et du polissage, autant d'évolutions qui font qu'aujourd'hui, la société Alessandro Mandruzzato est considérée comme une référence dans la profession.

Island of the lagoon of Venice with 1 km in the north of the city, Murano owes its world notoriety with its craft industry of glass.
Almost thousand-year-old tradition (since 1291), the work of glass is perpetrated by glass Masters, true artists and creators recognized in the whole world.
The blower works glass using the cane and the form desired gives him while rolling it on a marble plate.
Other objects, such as certain vases, ashtrays, jewel cases etc... are moulded on the outlet side of the furnace before being manually worked in various stages of sandpapering in order to obtain a perfect completion of the product.
Artisanal manufacture makes that each object is so to speak a single part.

Generations in generations, the glass Masters knew carefully and secretly to transmit their knowledge to make and perpetrate such a level of creativity and quality that some their creations are quite simply regarded as works of art.

The company Alessandro Mandruzzato of which we are partners, fact part of these creative artists and propose a whole of products of its own design.
All the articles manufactured in the strict compliance with the code of practice and are delivered with a certificate of guarantee and origin.

Founded in 1956 by Luigi Mandruzzato, managed then by his/her Gianfranco son and since 2000 by his/her small son, Alessandro, the company did not cease innovating in the fields of the design, the design and polishing, as many evolutions which make than today, the company Alessandro Mandruzzato is regarded as a reference in the profession.

Isola della laguna di Venezia ad 1 Km al nord della città, Murano deve la sua notorietà mondiale al suo artigianato del vetro.
Tradizione quasi millenaria (da allora 1291), il lavoro del vetro è perpetrata da vetrai principali, veri artisti e creatori riconosciuti nel mondo intero.
Il soffiatore lavora il vetro all'aiuto della canna e gli dà la forma auspicata rotolandolo su una targa di marmo.
Altri oggetti, tali che alcuni vasi, portaceneri, portagioie ecc.... sono modellati all'uscita del forno prima di essere lavorato di manualmente in varie tappe di ponçage allo scopo di ottenere un completamento perfetto del prodotto.
La fabbricazione artigianale fa che ogni oggetto è per così dire una parte unica.

Di generazioni in generazioni, i vetrai principali hanno saputo accuratamente e segretamente trasmettere la loro conoscenza fare e perpetrare tale livello di creatività e di qualità che alcune delle loro creazioni sono molto semplicemente considerate come opere d'arte.

La società Alessandro Mandruzzato di cui siamo partner, fatto parte di quest'artisti creatori e propone un insieme di prodotti della sua concezione.
Tutti gli articoli sono fabbricati nel rispetto rigoroso delle norme dell'arte e consegnati con un certificato di garanzia e d'origine.

Fondata nel 1956 da Luigi Mandruzzato, gestita in seguito dai suoi figli Gianfranco e dal 2000 dai suoi piccoli figli, Alessandro, l'impresa non ha cessato di innovare nei settori della concezione, della progettazione e della lucidatura, altrettante evoluzioni che fanno soltanto oggi, la società Alessandro Mandruzzato è considerata come un riferimento nella professione.